AISubs v3.7
So, today is Christmas, so I'm going to cosplay, so please take a look!
What is this? This is a glove.
I brought a lot of Christmas costumes with me today!
Like this one.
Utaru-san, Merry Christmas and thank you!
Yeah, but there are so many Christmas costumes that I'm not sure which one to wear, so please decide for me!
"You look like you're about to fall over." No, I'm not!
Onsan-san, thank you very much!
Ketsu-san, Merry Christmas Eve and thank you very much!
Seiko-san, Merry Christmas! Enakorin, Kawaii Santa-san, you have a lot of costumes, don't you?
Yeah, I have a lot of costumes, so please take a look!
I think I have about four costumes.
I think so.
Okay, so first of all...
This... Oh! There's a lot of great ones in here!
"Let's do a poll." I'm going to go with the flow of the comments right away.
Let's do this one!
So...
Wait a minute!
I made two for this day!
Hehe, let's do it!
Oh! Yes!
Like this, the first one is a Santa costume like a cape.
Look, like this ... Can you see it?
Hmm! This has short pants and it's all like a cape.
Hmm! Hmm! Hmm! Hmm!
Isn't it clear? No, no, I don't know yet.
And here's a ribbon, I'm a little ribbon ...
That's why I'm not good at it, but somehow I'm used to it.
Yes, this is all a cape, but what is this ...
I only wear this on top, so I have to be careful when I raise my arms, I think I can see everything.
I have to do it so that I can't see it.
Oops!
And like this, you can probably wear a hood.
It's like a helmet! Hehe!
Yes, yes, yes, I think it's like this.
Knit fabric, this is ...
Ah! Ah! There is a way to put out your hands!
No, it's amazing! I thought I could see everything like underwear.
I put out my hands.
Dangerous!
Dangerous, dangerous!
Yes, I'm wearing it properly.
Under the cape, under the cape, I'm not wearing anything.
Hehe!
Yes, this is the first one, and the other one is ...
Like a mature girl.
What should I do with the other one? There are a lot of things.
Really.
The other one is ...
Let's see.
Is it Neko-chan's?
The other one is ...
Yellow.
I didn't know it was here.
I've been looking out of here all the time.
It was completely different.
Then I will go next.
Please remember this, everyone.
I will vote for you later or ask you in the comments.
Yes, next is
This
Maybe because it has cat ears
I think it's cat-santa
How about it?
You're eating without realizing it, aren't you? I'm not eating!
This is, you know, I thought it was really cute too
I bought it at a glance
That's right
It's cute, this one
Eh, is this sexy?
That's right, where did I cut my hair too much? It's not weird
Here, here, it's here
Do you know this?
It's like "jaaan" at once
I cut it too much
Right? This is really cute, isn't it?
That's right, and also
It's like this
It's pretty
Cute
Cat-chan
I want to buy it
Cat-chan is cute, and also
It's the sound just now, but it has bells here
It really feels like cat-santa
Nori-san
"I also have this" I'm happy!
It's matching!
It's not sexy, it's erotic
No way!
It's true that
The one that supports the top is
This thin, thin
Ribbon with one string only, so if this part falls off, I think it'll seriously end
How is the bottom? The bottom is
An ordinary skirt
Yes, it's like this
If you stand up too much, you'll get hit
It's like this, but this is
The second Santa outfit
Ah, Melton-san, "cute, love you" Thank you very much!
This isn't really an outfit introduction, so I can't really say where you can buy it, but there's a lot of offices out there.
But this is a cute outfit, I'm thinking of wearing it today.
"I don't want it to end, but I want you to do your best" Seriously, that's it!
Seriously, if I run out of time, I'll end the broadcast, so thank you in advance.
Wait a minute, I'll send a message to the otakus who have signed up for LINE.
It's already started
Ah, I made a mistake.
Message...
It's screenshot time
Ah, screenshot time! Then, later...
I'll do it when I've decided on my Santa outfit.
Also, I haven't made my Christmas tree yet, so I'll do it after I make it.
"Screenshot" is fine, but...
Like, this half...
Please don't do this.
"Please jump" If I jump, it'll seriously end.
"Merry, you're cute" Thank you!
"There's no full-body shot" That's right!
I'll take a picture of it later.
Also, there's a video I'm editing right now, and it'll be released tomorrow.
I'm thinking of uploading it tomorrow.
Please look forward to it.
Maybe you'll be able to see it, too?
Oh no, I cut it.
I can't read this.
Okay, so...
I'd like to change into the next costume.
This is the second costume of Nekomimi-sante-san.
The back is also... Is the back okay?
It's like...
It's normal. It looks like this.
It's impossible for a cute cat to be caught in a natural park.
What do you mean?
I'm often told that I'm caught or that I'm caught.
If you really think about it like that...
From morning to night, I've been filming myself and doing it for everyone.
Utaru-san, when I went to buy it, the costume was really good.
Oh, I'm Nekomimi-sante now.
Kyuu-chan! Kamini-nani! Kyuppi-chan!
It's really cute!
Kyuu-chan, I can't wait to play games with you.
Kyuu-chan!
Yes.
Now that Kyuu-chan is here, I think it's about time for me to join VSPO.
I don't belong in VSPO.
I like it, though...
I'm going out now, so I'll change next.
Ta-dah!
This is... cat ears... hood... Santa?
I think?
It is!
What do you think?
This is... long sleeves...
And... it's short pants, so...
Ah! I can't see...
Yes, it's short pants, so...
It's really...
It's safe, this one.
Ta-dah!
This one.
It's really safe.
Isn't it cute?
It has a lot of fabric...
It's not so cold, so it's very helpful...
For me.
Isn't it cute?
Ah! My bangs are broken...
Oh!
okyu-san...
enakorin, merry christmas! you're really cute!
You're cute today, too! Thank you for the lovely costume!
Your unit and outfits are also really cute, enakorin!
You're the best! I'm seriously an angel!
Thank you very much!
Can you do a comical enakorin?
I can't do a comical enakorin... I'm sorry...
It's safe, you won't get into an accident.
That's true!
You won't get banned for this.
Yes.
Hey, the short pants are really cute!
When it comes to christmas costumes, there are a lot of skirts...
But...
This one...
*pyon*
And also, it's a really stretchy material...
I'm really happy!
Ah! It's live first-time viewers! "You're seriously cute!"
Ah! Hello, first-time viewers!
It's warm and safe, isn't it?
That's true!
It doesn't have a tail!
But...
It had a tail for another costume, didn't it?
Huh?
*thud*
It went somewhere.
Don't worry, it won't look like you're having a party.
That's true.
Can you untie this string?
Ah, you can! If you untie it,
this part will gradually loosen up and in the end,
you'll be able to see the whole thing.
Well, it definitely won't come undone.
The part where the front is folded is cute, isn't it?
Yuna Korin, when will you announce your birthday event?
Have you decided yet?
I want to take a break. When will you announce it?
Ah, my birthday event will actually be held next month,
but for now, it'll be held on January 16th.
Hoi!
What's the next Christmas present you'd like to receive?
Eh, rather than a birthday present...
I'd like a birthday present...
Santa...
Mr. Klaus, Shin.
It's real Santa!
Thank you very much!
What kind of present do you want?
Eh? Eh? Eh? What are you talking about?
The costume you're wearing behind you is really fancy.
This is... This is...
Um...
Right now, I'm asking everyone which one they like,
and after that, "Ah, of course, I like this one!"
Um...
Even when I'm being told that, I can just quickly change into it.
Right now, I'm just wearing it.
It's not like it's dirty or anything like that.
If it looked like it was going to pop out, that'd be bad, right?
That's why I have to make sure this string doesn't come off.
Alright!
This is the third one,
so I'll wear the fourth one next!
Enako-san's shoes are so cute, it's my first time seeing them! I love them!
I'm the same girl, but Enako-san is the cutest and I love her the most! I'm happy to see you in Santa!
Yay, I'm happy!
Actually, my life has been really bad lately...
Like, my job...
Like, everything is so busy...
I actually have acne here...
Do you know about it?
Yeah, I have acne... I don't really have acne, so...
I was really shocked, but...
But, with that comment, I didn't really think it would affect me. Thank you.
Something round is going up.
This is a hood.
It has a hood.
Rabbit ears? I'm Santa.
It's a hood, so my hair is a little fluffy.
It's going to be amazing with static electricity.
This...
I like it a lot.
My hands are also fluffy.
Yes, this is...
Ah, my ribs are coming out again. It's embarrassing.
My ribs are coming out.
Yes.
It's like this. The back is... Is the back normal?
It's like this.
My ribs are coming out.
My stomach is coming out a little. It's sexy, but...
It's cute.
But my weakness is that it's hard for me to hold the mouse.
I can do it with a lot of force.
Right? The rabbit ears are really cute.
My muscles are amazing. It's really embarrassing.
It's embarrassing.
I can see your ribs. You're number four.
Ah, Nori-san. The ears are the point.
That's right. The drooping ears are really cute.
I have a habit of doing it like this.
I'm working hard on my stomach. I like it.
Ah, I was praised for not knowing it well.
Yes, it's like this.
Is this the fourth one?
It's the fourth one.
It's like this.
What do you think?
Ah, Bunshou-san. "I'm in the hospital now, but I got a lot of positive energy from you. I will continue to do my best. I will do my best, too. Let's do our best together."
"If you remove only your right hand..." That's true. You can't see me when I'm streaming.
You have nice ears, Santa-san.
"Your ears are cute." Right? They're very cute.
"Can you move your ears?" I can move my ears manually.
I don't think there's a gimmick like this.
I have another one, but I don't think I can use it for YouTube.
I'll use it for selfie or something like that.
The fifth one is a phantom. I'll use it for selfie or something like that.
So... One, two, three, four...
The first one is a cape Santa costume.
The second one is a cat ears Santa costume.
The third one is a short pants with a hood.
And the fourth one is a rabbit ears Santa costume.
Which one did you like?
Please let me know in the comments.
"I like the second one." The second one.
I can't wear the fifth one. I prepared it, but...
I prepared it, but... Wait a minute.
Can I show you only the costume?
I have only the costume.
Like this.
The skirt is too short.
The skirt is too short and I can't wear it.
Moreover, the string on my stomach is too tight.
Oh, number 2. There are many 4s and 1s.
All of them are cute.
3 or 4? 2 or 4? 2 or 4? 4 or 2? 2!
2! 3! 4! 5?!
4!
Which one? 1 or 2? 2 is more popular.
5 is not good.
Let me read the comments from the beginning.
2. 2. 2.
2. 4.
2. 2 or 4? But there are many 4s.
All of them are good, but number 4...
I see.
There are many 4s.
Then...
Until I make a tree, I will use these rabbit ears.
"When you play a game, you should wear rabbit ears." Yes! Let's do it!
I couldn't decide.
By the way, there is a survey function on YouTube.
But...
This is it. I...
I don't know if I can log in.
I can only ask questions in the comments.
4. 2. 4.
"What about wearing number 5?" Number 5...
5 is...
This one.
5 is...
Well...
There is a hole in the middle of the heart.
Like this.
There is a hole in the middle of the heart.
I don't think it's good.
It's not bad, but...
It's not good, but...
It's not good.
So...
4.
So...
I will continue like this.
2...
4...
2...
Is it less than 2?
4...
Everyone is confused between 2 and 4.
No, wait...
5...
5 is...
It's not good.
It's really not good.
Well...
I will take this off...
Are you ready?
My YouTube channel...
It will disappear.
I only bought 5.
5 is impossible.
I will continue like this.
Well...
I feel sorry for 5.
I don't like...
What should I do?
What?
Oh, I have it.
I will hang it on the back door sill.
Yeah!
Maybe it suddenly became a little Christmas-like decoration.
Well, I have a Santa hat or something like that today.
I'll hang this up, too.
There we go.
I'm sorry. I'm sorry that I can't even hang up number five.
I'm sorry.
"Are you going to archive it?" Yes, I will.
But there's been a bug where you can't change jobs for the rest of your life due to equipment problems.
So I'm going to cut that out and do it.
I'm going to archive it and save it.
Your place is too big.
"Put it on the chair." Sure.
But the chair is too big and it might not fit in.
Right?
The room is dry.
That's true.
The room is dry.
But there's one more.
There's one more. Wait a minute.
Here we go.
Wow!
OK!
Ah!
Heavy!
Too heavy!
This is...
I was going to make it...
What is this?
This is it!
I can't show you everything...
But I wanted a Christmas tree...
I bought a Christmas tree...
But I couldn't open it until today...
So I'm going to do something like Christmas today...
I'm going to make a Christmas tree now!
Yes...
I really wanted this...
It's not a weapon!
Ah!
This is bad!
What should I do with this?
First...
This is really cute!
Look! Isn't it really cute?
Are you going to do this now?
It's a little tough.
I think this is the one you put underneath.
Hey!
Here we go.
What is this?
I'm going to bed now.
All right!
The workstation is ready!
How can I make it?
Ah, it's this way.
That's part of the tree.
I see, I see.
This is like...
Oh, it's just one long one.
Look.
Why is it just one long one?
It's weird.
I want you to remove the background blur.
How do you remove it?
This part of the tree and...
This...
What is it?
Huh?
What is it for?
It's...
harder than I thought.
Oh!
Is it a base?
Wait...
I have to cut it off.
This...
It's dusty.
This...
Do I have to make it first?
This is a light.
Focus on the mic.
Yes!
This is probably a stick.
This is probably a base.
I want you to read the instructions.
I won't read them anymore.
This is just one part.
It's like this.
They explained it to me.
I think I can do it.
I don't know.
Oh, I did it.
I'm scared...
The sound... The sound is scary...
Alright...
I'm sorry if it's noisy!
It's done!
What is this?
It's done!
Don't get hurt! Don't get hurt!
So, I made the base...
What should I do next?
The base...
I think I can put a stick on the base like this...
That's for the legs...
Legs...
It's done!
It's here now.
I think I can do it if I stab it like this...
Here we go!
And attach the main shaft to it...
Hmm?
This... This is good, isn't it?
Mic stand... It's not a mic stand.
Wow, this...
Huh?
From here...
It doesn't go in here.
Did I do something wrong?
Ah!
It seems like I was pointing in the opposite direction.
If you point at the first one on top of it, you can shape it.
Ah, you can shape it, but maybe...
Like this...
Oh! I did it!
I did it!
And...
This...
Seriously, what is this?
I'll...
Point it...
And then...
I'll... I'll shape it...
I'll shape it...
It was the other way around, but I fixed it now.
I made my own gaming chair like that.
It was quite difficult. Is this the worst?
Oh!
I did it!
A little like this...
It's kind of nice, isn't it? I'll put some sauce under it...
I didn't know Christmas would be this hard!
I didn't know!
Okay, it's starting to look like wood.
Oh, it's starting to look like something!
I did it! I... I... I did it!
I made a Santa Christmas tree!
Alright!
I made it!
Next...
I want to make this.
Not "make"...
Not "make", but "decorate"!
Ah, Murakuan-san.
I haven't been to Japan, but Merry Christmas! I really miss Japan and I'm not good at Japanese.
Not at all! Thank you very much!
Alright!
Eh, this is...
There's a lot of stuff, but what should I start with?
Let's start with this purple one.
Decor-zoid.
Wow, I wish we could do this together.
Like... Ah, what?! There's no string!
What?
There's no string for this.
Ah, well, it's fine. There's more.
There's plenty.
There's still more.
Ah, Rocky-chan said, "Merry Christmas." Thank you!
Like this...
Oh no! My deco-sense is shining!
This is hard!
I wish we could do this together!
This...
Should we do one here?
Make it purple...
What is this?
Stars and so on.
This is...
I don't need this anymore.
Seriously, why am I doing this alone?
Why am I doing this alone?
But it's cute!
This candy-like thing is cute.
And lastly...
This candy-like thing.
Alone!
Mika-chan, you should have called someone.
What am I doing this Christmas Eve?
I think that's about it. I still have a lot of decorations to decorate.
What should I wear? This is already three- dimensional.
Next is definitely cute!
Candy or something like a bear.
Oh, this ribbon is super cute!
It's a little cute, so let's put it on top.
Heart.
Nemuno-san, we decorate our feelings together.
I'm happy.
What kind of situation is it for more than 3,000 people to watch a stream where one person decorates a tree in a room like this?
Okay.
No, but I'm not done yet.
I'm going to call it off once the Christmas tree is complete.
I was actually going to make a cake or something, but I stopped because I thought it would be weird to make a cake by myself.
I can't eat a whole cake by myself.
Okay.
Bear-chan.
Hey, this is really cute.
Look, it's blurry.
Look.
This is a little...
If it's a stream, it might look like silver.
This is a little pink and really cute.
Yeah, cute.
Bear is the best.
It's cute.
Bear is the best.
It's noble.
Okay, I'll leave this room as it is.
This is also...
Okay.
There are still bears.
Why are there people?
Why?
Why are there people?
Oh no, I got caught in a bear.
What are you all doing?
Oh, I should have brought a baseball bat or something.
Next, there is still something.
Balls that only contain four.
Will it shine at the end?
At the end, there is this, so it will probably shine.
By the way, there are balls in my chest.
Cute!
Okay!
Tidying up looks like a lot of work.
Wow!
I don't want to think about tidying up!
Now... Now I don't want to think about it.
Okay! I'll open this, too.
Okay!
Good evening!
Thank you for your visit.
Now...
A Santa cosplayed woman is making a Christmas tree by herself.
Even girls can decorate, right?
It's true!
Even for me...
I didn't have much time...
And I didn't have much work to do.
Isn't that costume cold?
No! It's not cold at all!
Because it's fabric, you know...
It's warm and nice.
Thank you for Santa's cosplay.
It was decided by everyone's vote earlier.
Huh?!
Good evening!
I saw you two on the Apex tour today.
I really wanted to talk to you and take a picture with you,
but I didn't want to disturb you in private,
so I couldn't talk to you.
From now on...
Ah! Thank you very much!
It's true that in private...
If you suddenly talk to me, I'll be a little surprised...
So I couldn't talk to you, but...
But thank you very much!
By the way, today in Shibuya, after going to Apex's pop-up shop, I went to a cafe.
The cafe staff, first of all, the staff who responded to the register,
After our fans said "I'm sorry" at the end of the meeting,
"Wow, what is it?" I thought, and the two of them said "I'm rooting for you!"
"Yes, thank you!" They said like that, and now the order is over.
After that, I was just waiting in my seat, and then the person who brought me the rice was a woman,
"Enako-san, I went to Yorupeke's event!" She said, and there were two fans in the store.
I was really surprised!
And you know...
I don't know if I should have brought it with me.
But I felt sorry for Apex and EA.
So I gave up.
I decided to stamp it.
So I stamped it.
Around here.
OK.
What is this?
A ribbon came out of it.
"Did you come to that venue?" Yes, I went to that venue.
Is it OK if I roll it up?
I will roll it up.
Huh?
Hmm...
Ah, this...
I got it!
I should have done this work first!
I should have done this winding work first!
Ah...
Water slider
Ah, I should have done this work first!
I got it on my clothes!
Should I...
Should I do this work too?
Here we go!
Ah, it's stuck! It's probably stuck! It's stuck!
Ah, I can't reach up there!
What should I do? Whatever!
Alright!
Ah!
"I'll miss you" is here!
Umm...
I'll miss you...
Kiwami Uzumaki Kushina-san
Yay!
I'll miss you!
Hmm...
Maybe I should do it from up there next?
Oh no, I'm getting tired of making Christmas trees...
It doesn't have to be complete, but...
I can't do it alone anymore...
Alright!
Bye!
I'm going to put a star on it.
Ah! The star is tilted and it doesn't show up on the screen!
What should I do? Show up on the screen!
Show up on the screen!
It's no good!
It doesn't show up on the screen...
OK!
So, I can't see the big star for now, but it's on top of it.
I was excited that everyone was looking forward to it and putting a star on it at the end, but for the sake of the picture, I didn't show the star!
Unfortunately, I can't see the fragment.
If I put it more here...
I see!
Certainly...
I'll put it here once it's complete.
I can't see the stars.
I can't see the stars, but oh well.
That was close!
No, but...
Look!
Alright! I can see the star!
It's not clearly visible...
Ah!
Ah! Ah! Ah! What should I do? Ah!
What should I do?
First of all, I'll bring a chair. I'm a little tired.
It's hot.
Batteries...
They were batteries, weren't they?
These...
No matter how you look at it, they're...
...batteries, aren't they?
What should I do?
I don't have...
...batteries.
Huh?
What if I...
What should I do?
I thought it was an outlet or something, but...
What should I do?
Remote control!
Ah, you're right, it's a room remote control.
Ah!
It's no good!
There are only two room remote control batteries.
Yes, I'm sorry about that.
I don't have any batteries.
I couldn't turn it on...
...but...
...is it somewhere?
Aren't there batteries somewhere?
I probably don't have batteries.
You're kidding me, right?
If I come here...
...batteries are the worst!
Mouse's...
No, it's not in this room.
But...
...just in case...
...do you have any traditional items...
I have this one.
Okay.
But...
I couldn't do it because of the distance.
Thank you very much.
What is this Christmas?
Damn it.
Nothing...
Nothing is going well.
Azuki, Serizawa-san, thank you very much.
I did my best...
Well...
I saw this remote control...
But...
The size of the battery is different.
It's different...
I think...
I need...
Three batteries?
I need three batteries.
I wanted to do it from a different day...
But...
Nothing is going well.
I'll stop.
This is my Christmas tree.
Yay! It's done!
I did it!
Enako did her best for Christmas.
It's okay.
I did my best...
But...
I didn't shine.
But...
I decorated my Christmas tree...
I wore Santa's clothes...
And I did my Christmas stream.
So...
I'm fine.
I hate everything.
Well...
It doesn't look like a live stream...
It's like a live stream.
I'm sad...
But I can't help it.
Well...
I don't have a remote...
Let's play a game.
Okay?
Let's play a game on Christmas.
Yatao-san, congratulations on completing Saturday's tree.
It was a pink tree, so I thought it would go well with the room.
The tree itself is really cute.
It would have been nice if it was shining, but it can't be helped.
Alright, Manami-chan and Supa-chan, thank you very much.
Let's play a game.
Ah, I forgot to return the camera.
Every time I move...
Seriously...
Christmas tree is shining.
It's really...
It's irritating me again.
"Do you want to change?" Ah, what should I do?
Changing is a bit of a hassle.
No, let's change.
Okay, let's...
Ah, Aji...
Aji-star-san, "Enathan Rusk is the best."
Ah, damn it!
It can't be helped. It can't be helped.
The clock... I don't have a watch.
It can't be helped.
Anyway, let's play.
This is...
Well...
I'm going to play mahjong now...
Jantama, right?
If I tell you my room number, can you enter?
What do you think?
Or is there anything you can't enter unless it's a URL?
Let me know in the comments first.
What do you think?
Oh, Gallard-san.
Merry Christmas, Enako-chan.
I can't read it.
Oh, Enako-san, first comment. Thank you very much.
Can I enter with my number?
Mahjong.
Can I enter?
Let me see...
Viewer said "let's play mahjong"
Can you do it?
Is number okay?
Then I will put the number here, or rather in the comments.
I can do it in an instant.
If you have an app called "jantama", you can do it.
Okay.
Room...
Rube Number...
Oh! I pasted it!
Ah! It came in right away!
It came in... but I'm going to change here for a bit!
Excuse me...
Those of you who came into the mahjong room...
Please wait for me for a bit!
I'm going to change in a flash!
I've changed! In a flash... I'm Neko-chan.
In that case...
Let me put back my PC costume...
And...
Let's do it!
Alright...
Drinking mahjong?
I'm drinking mahjong and I'm still preparing for the 3rd game "Bikini"!
Alright, let's go!
Let's start!
This...
Are you guys hearing the sound?
Huh? It's cute but it's so small...
It can't be helped...
How about this one?
It's already...
Look! It's already...
2fsss-san...
You can't see it...
It's too big...
Wait...
It's already the next one...
Can you hear the sound?
Well, what should I do?
Wow, it's been a while since I played mahjong!
Wow, everyone looks so strong!
Ah, I can hear the sound, it's fine.
Alright.
This... Christmas Eve event...
Ah, should I put it down first?
No, I definitely want to win.
Ah, out of all the girls I've seen live, I thought Enako-chan was the cutest, but...
Wait a minute! When I read the comments, you know...
It's like...
My hands get slow.
"Eh, you're the cutest in the universe." Thank you very much.
Minami-chan, cats are cute too. I love cats! I'm looking forward to your Christmas Eve event!
Thank you!
Let's see...
This isn't very good, is it?
It's not like...
I could...
I could throw away...
I could throw away a number and a bamboo...
But what should I throw away?
That's how you play Mahjong, isn't it?
Is that all you can do in Mahjong?
Well, I don't think there's anything I can't do.
Like when I reach...
Ah, this is bad!
What's my opponent throwing away? A 5?
I'm running away!
I'm running away! I'm running away!
2. 2 is fine. 3. 3 is probably fine too.
This is bad!
I have a double reach.
7 is fine. 4 is fine. 4 is still...
No, I'm running away! I'm running away! I'm running away!
Umm...
9...
10?
9 10?
I'm running out of these.
Wait, my numbers are all lined up really well.
Will 7 work?
Is 3 really bad?
Ah, but what should I do?
My hands are getting really lined up...
7, let's throw it away.
Is it bad?
I said I was going to run away, but...
It's starting to look good.
But this bamboo...rock...
Let's have a match! Go!
It's no good.
What is this game?
And this Romney-san, you know me, don't you?
It's starting to look bad.
I said I was going to run away, but...
Four, four, five, six...
If you talk, no one will know what you're thinking, right?
No, I don't think I can tie my hair up.
I can't tie it up, so it's fine.
Go down two stories.
No, I don't want to go down all the way.
Oh, it's a special class katakana.
Four, five, six...
Three, four...
Oh, if only there was an eight...
There's no eight.
I don't know...
One, one, three, three, four, five...
Nine, nine...
I'm starting to get the hang of it!
What is this?
There's a lot of kanji here.
That surprised me!
I won't type "c". What should I do?
What should I do? 4, 5, 6... 1... 6, 6...
Give me a 1.
Let's collect kanji. Oh, I gave up on kanji.
I gave up on kanji's 1.
No, I can't throw away 4, 5, and 6.
"If you go up, you'll die." Oh, is it 10 consecutive times?
I don't need either middle or west.
"Cry all you want." Oh, no. I think this stream will be lagged for 20 seconds.
The comments I'm reading now are going around in a cycle and I can't get them back.
I wonder what everyone is waiting for.
"The one who's playing is looking at your stream and saying 'don't look at me'." It's okay.
Oh, it's 1 again!
I should have collected 3 of them.
I'll try not to be criticized.
"There's still lag." Oh, is it? There's lag for about 20 seconds.
So, when I say "what should I be doing?"
A lot of people are still talking about what happened before.
The comments... I don't think I can go up.
What is this game?
Takoyaki-kun.
"Jun." "Aka." "Dora." 2000 points.
"Dora." 2000 points.
Damn it!
I can't help it. I need to get myself together...
I want to get myself together, but...
What should I do?
For now, I'll throw away the kanji...
Should I also...
throw away the bamboo?
I mean, this shrine is crazy.
Eh...
I don't need it.
Your voice is scary.
Fufufu...
No, I'm not...
I'm really not mad.
I'm really not mad, okay?
You're covered.
Oh no...
Even though it's Christmas?
Fufufu...
Even though it's Christmas...
My fans are covering me...
Ah...
They're covering me...
I'll call you in a while.
Eh? What do you mean?
I'm not calling you...
I'm not calling you!
For a while now...
Um... I...
I've been...
Fufufu...
Mao-chan stream...
Eh...
I don't need it, okay?
Mao-chan doesn't have Santa anymore.
That's right...
No, but...
From now on...
2, 2, 5...
Um...
2, 3, 4...
2, 2...
Ah...
This sound...
Today...
Next!
There's a lot of bamboo coming...
I want to aim for today...
If it comes this far...
I'm looking for you while watching your stream.
That's bad, looking while streaming...
Do something.
I don't know, Kaho-san.
I'm looking for you while streaming because I'm exposed.
Eh!?
That's...
Eh? This is...
Mao-chan who doesn't watch viewers...
Isn't it a rule not to watch streams?
Eh?
No way! Am I being watched?
"What do you want?" Um...
I don't want anything right now.
I don't...
I don't want anything right now.
Sometimes it's fine. Sometimes it's too late.
Well, shall I cut the bamboo?
Everyone, I will cut the bamboo.
What?
Chi.
Ko.
Won't it...
Won't it make a good impression?
Don't you watch 'Desperado'?
Yeah, I don't watch it!
I don't watch it, I don't watch it.
Haa...
Aa...
It's like...
It's like... I don't feel like watching it.
Uuuun...
That's not good.
Ci
Maybe takoyaki-kun...
Maybe takoyaki-kun... is really angry.
By the way, everyone is crying!
Naki...
Haaa...
No, it's too late...
Five... Six!
Ropin...
Haaa...
Ropin, koi!
Hmph!
Won't my past life turn into something good?
I want it to turn into something good.
It's better to collect the circles.
I'm collecting a lot of them right now!
It's like a ponponpon festival.
Alright.
Ah, this is impossible.
Chi.
Ko.
Koa.
Ah! This is bad!
Koa.
Wait...
Koa.
This "dete nai." (not appearing)
"No tenpatsu." (no points)
Uwaa! That was close!
That's definitely it!
Definitely...
Definitely tenpatsu, right?
Haa!
That was close!
Enako-chan, you did it again for me!
"Yon yon roku hachi kyuu." (44689)
Yon...
hachi...
ni ni...
nana...
Uwaa, like, that's really...
Li- like, it's already...
I don't know what to say...
Uwa!
Damn it...
That was really close!
After all, "dete nai"...
"jihai" is scary in the end.
Let's just "jihai" it.
What should I do...
"Hakuna kiken wo sachi shita." (I sensed the danger of evil.)
That was close!
Enako-chan, you did it again!
Matashitemo sanren...
ron...
"dattane." (It was three consecutive "ron"s.)
ni ni...
What's up, everyone?
It's Christmas today!
Huh? Oh, "pon"! You're crying a lot! Do you want to go up that fast?
Oh, I don't need a "ton" anymore.
It's so...
It's so open and shiny.
Now, this is...
Could it be...
Could it be... Everyone's scary...
Next is the bamboo...
I'll throw away the bamboo...
Wow, this is bad, Takoyaki-kun!
Takoyaki-kun is about to be in trouble!
He's strong!
A fan? A fan?
I don't know if he's a fan or not, but he's strong!
That was close!
Oh! It bounced!
Wow... Did it eat it?
What did it eat?
This is bad.
At this rate... Ah!
But I'm not the worst!
Good! At this rate, 3rd! 2nd! 2nd! Let's aim for 2nd! 2nd!
Let's aim for 2nd and crush the person next to me...
This is bad!
I didn't understand anything from just now!
Let's cry!
Next, I'll become a crybaby!
I don't need this!
3rd! 3rd! 3rd! 3rd!
1, 2, 3, 4...
1, 1, 4, 5, 7...
4!
I don't need 4...
"Jun"... Ah! Shiny "Jun"!
"Hatchimals" is fine, right?
Ah, I shouldn't have discarded "hack".
"Discard". Eh!? No way!
No way! No way!
Oh well, I should have discarded it.
No way! No way!
"Pun"! Wow! At that timing, "pun"!
"45"... "G"!
Wow!
Hyon, hyon...
So small...
Even though it's Christmas...
I cried...
Why did you cry?
Because I was told that I should cry...
Ehhh!?
I can't go up!?
And I'm already at "reach"... This is bad...
For now, I should avoid direct hits...
That was close...
I should run away...
I... should... run... away...
I should run away...
"4"... "4" is fine too...
"Break arms and cry"...
I won't cry!
I won't cry anymore!
I won't cry...
That's right! Even though it's Christmas...
No good! Birds are the main characters of Christmas!
You can't... you can't throw them away like that!
Well...
Well... I don't like any of them, but...
I don't think I can do it, right?
I did it!
Peach, Pink, Ipeco, Akadora...
4... 7700 points...
That was close!
Ah!
Eh? How long is this going to last?
I want to end it, but...
Eh? It went around, didn't it?
It went around, didn't it?
Eh? If the parent on the left doesn't go up and it ends, it's over, right?
Probably...
Uwaa...
Alright, I'm going to send Takoyaki-kun flying!
If you're looking for a date, choose one for yourself
No, I don't think I'm looking!
I...
I'm not...
I'm not very lucky...
9...
This... 3, 4... Ah!
Takeno-san, I want another one!
"Throw it from Brazil" Thank you very much!
Ah! I can't "cheat", can I?
3... 4...
Ah! Was it okay for me to "cheat"?
Was it okay for me to "cheat" just now?
Hmm... I don't know.
I'm not "cheating" with this.
Eh!?
"It was nothing just now, so three more times" Eh!?
It was nothing just now, so three more times
Alright!
Let's go!
Ah!
This is...
Not yet, right?
Alright!
Two times!
Ah!
Mmmmm?
Mmm?
Don't cry
Mmm, I can't!
Mmm, I don't like it!
I...
Want to go up!
Even if it's only once, I want to go up!
Mmm...
Is that so?
That's why it's two times
I...
See...
I did it!
I went up for the first time!
If you buy a tire, you get 2,000 points
Cheap!
It's cheap, but I went up for the first time!
Alright, alright, alright...
Alright!
I'm going up!
This is good!
I'm going up!
I only have tires now...
Tire...
What's a tire?
This is a tire
Which one is a tire?
Ah...
Let's throw this away.
Finally!
I finally went up!
This...
In Santa's clothes...
Cheese!
In a happy mood...
A cosplay woman who's streaming Mahjong...
Eh? Is there a tire?
What?
No, kiss me
I was crying just now
Is that so?!
No, kiss me
"I don't want to eat you" "You want me to eat you?" "Really?"
What should I do? Any idea?
Hey, do you mind if I dye it?
Why did you come now?
You can't say cosplayers are cosplayers.
But!
Captain Marine also became a pirate cosplayer.
Wow, this looks like it's going to be exposed.
It looks like it's going to be exposed and my luck is not good.
It doesn't rain bamboo at all.
It's too far for it to rain from there. That's what my luck is telling me.
Should I give up?
Do you have a Christmas episode?
Christmas, huh...
Something I can talk about...
Christmas...
Even though it's Christmas, every year when there's a comical, I make a photo book.
Photo book...
Seriously, I can only write kanji. What is this?
Geez...
When I make a photo book, the final deadline is midnight on December 24th.
I'm always desperate.
That's why I don't really think about Christmas...
I've never thought about it.
It's not Christmas and I...
Wow, it's piled up!
The top is strong.
My parents passed away.
This is...
Even though it's Christmas, it's not good.
And you know, I...
December 24th is my last day of work, but...
I have a lot of work to do.
And in between...
I sew...
and make photos.
So I have to start working in November.
But I have a lot of work to do in November, too.
I have to work...
and make photos.
And since January is my birthday...
I have to think about my birthday, my outfit, and my project.
So I have a lot of work to do.
And I get sick in November every year.
So I quit sewing.
Well, I'm not exaggerating when I say I quit sewing.
Hmm...
My hands are useless now.
I don't need "two" anymore.
I won't use "one" anymore.
You know...
In winter...
It's not only about your physical condition...
But it's also about how you feel.
Yukara...
It's not only about me...
That's what everyone says...
I know what you mean!
What should I throw away?
Gachikoisei is strong!
You're right!
You know...
Gachikoisei...
Romney-san...
He always...
Tweets about Gachikoisei...
And I like it.
Gachikoisei is strong!
You're strong!
If I won...
I didn't have to do anything...
This is...
I wonder...
If everyone can do it...
Ha!
Heh?
Furiten!
What is this?
Is this "reach"?
Eh?
"Eh", you know...
Can I do "reach"?
I can't...
But...
Everyone is still in the world 20 seconds ago...
I can't...
I can't talk...
Everyone...
I did "furiten reach"...
What should I do?
Heh?
"Furiten reach"...
I've never done it...
What is this?
"Ah", I can do it as I like...
Heh?
What is this?
The city is... I think it's a pretty big city, but...
I don't know if I should throw it away, but...
Heh?
What is this?
"Just pile it up"?
A little...
"Pile it up"...
The future...
"Just pile it up"? Yeah!
It's Christmas, you know.
"Just pile it up"... "Just pile it up" is impossible!
No way!
I mean, it's already...
Eh? But 3, 1, 2...
3 is...
Ah... Eh?
Eh? Eh? Eh?
Oh! Ah! Everyone is really in a hurry!
Ah! Come on! I wanted to pile it up!
Crap...
8,000 points!
"Pile it up"!
Ah! Oh no, oh no, oh no!
The score is slowly...
"Pile it up"!
Finally!
Finally...
Ah! Can't I dye it next?
"Just pile it up"!
What does that mean?
It was close, but I feel like I can win this one.
I think it's pretty good.
That's not what I meant...
Oh, I think it's good.
Alright.
There's a lot of them coming.
Huh? Isn't this bad?
2, 4, 5...
Wah!
Ah, I want that so much.
Huh? 7, 7, 8, 8, 9, 10... It's you, isn't it?
If it's definitely mahjong, there's no way it's 3rd place.
Uwaaah!
Now...
Uwaa, it looks painful...
I wanted it the most, but...
Right?
I don't know about this...
Do you get it?!
I'm still in first place, so...
I don't think you get it...
"Kan"... I got "kan"ed...
"Kan"ed...
Nya!
This is...
I don't think you're listening to me, right?
I think...
I don't think you're listening to me, so...
I think you can tell just by looking at me like this!
Oh, did I win?
Sorry...
I was watching the stream...
Yay!
Points...
Dora...
7700 points...
Yay! I got it from Gachikoi!
Thank you very much!
So, I finished last...
As a result...
I came in third...
Yay! I finished last!
That feels good!
Thank you very much!
Okay!
So...
Thank you very much for participating, everyone!
This...
I'll delete the room, okay?
Nooo!
I did it! No, it's not a waste of time!
It's not!
I mean, I'm not looking at it!
Streaming!
So, I noticed it's already 10 o'clock! I'm streaming a lot!
Hey, I have to make a list and a row of signs for the Comike circle, so I only had one line, but I'd like to end my Christmas stream around here!
Ah! That's right! I have to post a picture of Christmas on Twitter later!
So, I'll end it in a hurry!
I'm sorry for being in a hurry, but thank you for spending your precious Christmas Eve with me and watching my stream!
I don't know what time it will be, but I'll post a picture of Christmas on Twitter around 10 and a half or 10 minutes later, so if you like it, please retweet and like it and save it and use it as you like!
Chaman-san, thank you for your support!
I did it! I had a lot of fun today!
I feel like I had a lot of fun all day!
Business contact! The panel line will be available today! Oh no!
If I don't make a list in two hours, I'll be scolded a lot!
"Don't do margins!" I'll be scolded by my staff!
Ah! Shinjiro-san!
What anime or game character did you date for Christmas?
If it's a game, it's...
Ayato-kun of "Dear Rabbit", and if it's an anime, it's Lelouch of "Cordgeous"!
Please remember this!
Ah, I have to do a lot of things in two hours! Oh no, I'm excited in Santa's clothes...
It's already over... Bye-bye...
Ah, with that said... I wonder if the stream will end soon...
Um... "Are you ready to go now?", "I'll contact Yukin-san".
Wait, until Yukin-san calls me back...
Chat... I mean... Wait for me...
"Cut it out" I want to cut it out, but I can't cut it out right now... Streaming...
Hurry up and stop streaming!
Streaming... Wait, I'm going to stop now, but...
It's completely...
"Ah, Christmas was fun, I'm satisfied" people don't have to stream at all...
"Merry Christmas, Sake-chan" Thank you very much!
There's a possibility that Yukin is watching you
Yukin-san, if you call me, will you come out?
My... streaming... won't end...
I have to... talk all the time...
Ah, this is bad
Yanakomi staff said it'll end at 8.30pm
Yeah, I... didn't... want to... be a dater...
8.30 or 1 hour of streaming is bad, isn't it?
I just returned it randomly, so it's really fast- forwarded
It's really... I see...
I see...
It's really fast-forwarded...
It was really fun
Ah, people who can't read kanji
Supa-chan, thank you very much
Ah, thank you very much
What does it say?
I'll copy-paste it and translate it later...
Seitan-san, Yanakomi staff is looking forward to it
Thank you!
Ah!
Is there a picture? Can you show me a picture?
Let's see...
Everyone's free, right?
I'm just waiting for an answer right now...
I'm bored, but I'll show you a picture of my daily life...
I can't show you my erotic side, though...
Is there anything?
Hmm...
I wonder if there's anything...
Daily photos...
It's no good!
It's like I'm showing most of my skin and it's not very good but I can't upload it on YouTube!
It's not very good but there's not a single photo that I can upload on YouTube!
Even though...
It's my job to wear clothes...
Hehe...
It's strange...
There's a lot of gravure offshots that were released today but...
It's a little...
It's going to get banned!
It's not good...
It's like I'm not wearing clothes again...
Eh, is there anything here?
A shop is a good thing, but is it something without exposure?
Ah, this!
There it is.
Is it too bright?
This is my closet.
Closet, I mean. Closet storage.
What I'm holding is...
"G.O.G.'s touch".
Enako-chan is carrying one of these,
thinking of doing cosplay one day.
Manager-san, I'm looking forward to seeing you when you die. I hope you make it in time.
"seigo-san", "enako-san" and "sano-san", "thank you for your hard work".
"tackler-san".
First comment from Kumamoto.
"It's my 25th Christmas birthday, so please wish me a happy birthday".
Happy birthday!
Alright.
My eyes are big, aren't they?
I'm reflecting a lot of things.
This is, you know...
I'm reflecting the screen of the jantama from earlier.
Oh no! I can't get any LINE messages back from Yuki-san!
My stream won't end!
What should I do?
Also...
This!
I haven't posted it on Twitter yet...
Not yet, not yet.
Oh!
I haven't posted it yet, but...
This is a bit of a pressure for me, enako-chan, so...
You'll find out who I really am sooner or later.
Or something like that!
I haven't posted this on Twitter yet, so I think it'll take me a while to post it.
"Only one year left".
Oh no!
I seriously can't post anything I can't post...
I can't post anything...
I can only show things I can't show.
Also...
I want to show you this, but...
Should I post it on Twitter later?
Also...
This...
What do you think it is?
This is...
I'm an MC of a show called "Neko Shika Kattan", and...
This is the cat in the studio.
This...
I forgot the name of the species, but...
Even for my fans...
There are many people who have the same species of cats...
Um... Not "many"...
Um... There are...
Like...
Ever since I was a kitten...
They showed me pictures of them and replied to me.
Like...
It has a great impression.
This mysterious cat.
Ah...
My screen got dark...
Yeah... It's called "Kuribo-chan".
And maybe...
I took a picture of it when it looked sleepy, so...
I think it's really sleepy.
Right?
Ah!
It's not "munchkin"...
It's "exotic"!
Yeah!
It's an exotic...
Cat.
Is there anything else?
Also...
Anything I haven't posted on Twitter...
There's a lot of exposure when you look at it like this.
I do a lot of gravure work, so of course it's natural.
Hey, isn't the liquid type cute? The one from earlier.
I was quite captivated by it.
Wait, this...
This is...
A figurine of Oishi-san in a flower garden.
It's interesting, isn't it?
There was a small acrylic figure.
I thought it would be cute if I put it on my nose and it looked good on me.
And...
Yes!
I think this is a very rare picture.
This is...
A few months ago at Ikebukuro...
I went to a pop-up store for my favorite character, Kawaii Uso's Kawaii Uso.
It was like a collaboration store.
I think I didn't post this on Twitter.
I took it as a souvenir.
With Kawaii Uso.
I was really happy. Kawaii Uso-chan. I like you a lot.
I don't think I'll ever post this on Twitter again.
How long do I have to talk?
Well...
The next stream will be next week's 28th or 29th night.
It got really delayed and got really late.
I'd like to do a commemorative stream for 200,000 people!
So, until the next one...
I'll look it up for background music.
Thank you again!
Well, then...
Bye-bye!
Is it bad?
Oh, the golden shield has also fallen.
It's not over.
How long should I talk about this?
Huh? It's not over. Huh?
It's not over. It's not over. Huh?
Does that mean I can't leave this chair?
Huh? Huh? It's not over. Huh?
It would be bad if I suddenly came out of a separate room without a tray.
Huh? It's not over.
Self-awareness. You make that up.
That's true.
If you suddenly say "Ah, I'm tired" and take this string off, you'll change clothes right away.
Huh? Um... Huh? Is it possible that I won't finish streaming?
Huh?
Someone...
Someone, this is bad!
The deadline...
The deadline is 2 hours!
It's 2 hours!
In 2 hours, I...
Ah, I think it'll end!
If I confirm that it ended...
It'll end.
I think it'll end soon...
I think it'll end...
For now, I'll clean up the tree!